50 видни европейски политици: "Европа трябва да отхвърли мирния план на Тръмп за Близкия изток"

Pan.bg 28 фев 2020 | 04:28 views (229) commentaries(0)
img
"Фигаро"
glasove.com/

50 бивши европейски президенти, премиери и министри се притесняват от плана на САЩ за израело-палестинския конфликт. Той заплашва палестинските права и бъдещето на израелската демокрация, предупреждават те в колективно изявление, публикувано във "Фигаро".



Снимка: АФП, архив



Като европейци, загрижени за насърчаване на международното право, мира и сигурността в света, ние изразяваме дълбоката си загриженост относно плана на президента Тръмп за Близкия изток, наречен „От мир до просперитет“.



Този план противоречи на международно договорените параметри за мирния процес в Близкия изток, съответните резолюции на ООН, включително резолюция 2334 на Съвета за сигурност и най-основните принципи на международното право. Вместо да насърчава мира, той рискува да разпали конфликта - за сметка на израелските и палестинските цивилни и със сериозни последици за Йордания и региона като цяло. Той предизвика широко противопоставяне в региона, в Европа и САЩ.



Планът позволява анексирането на важни и жизненоважни части на окупираната палестинска територия. Той легитимира и насърчава незаконните действия на израелската колонизация. Той признава претенциите само на едната страна към Ерусалим и не предлага никакво справедливо решение на въпроса за палестинските бежанци. Той проектира бъдеща палестинска "държава" без контрол и суверенитет над разпокъсаната си територия. Картата, включена в плана, предлага палестински анклави под постоянен израелски военен контрол, които предизвикват плашещи прилики с южноафриканските бантустани.



„От мир до просперитет“ не е пътна карта за жизнеспособно решение за две държави или друго законно решение на конфликта. Планът предвижда формализиране на настоящата действителност на окупираната палестинска територия, в която два народа живеят рамо до рамо без равни права. Такъв резултат има характеристики, подобни на тези на апартейда - термин, който не използваме необмислено.



Международната общност, по-специално Европейският съюз, трябва да предотврати реализирането на такъв сценарий, за да запази достойнството и правата на палестинците, бъдещето на израелската демокрация и, в по-широк смисъл, международен ред, основан на правила. Приветстваме изявлението на върховния представител на ЕС Жозеп Борел, подчертаващо постоянния ангажимент на ЕС за решение на две държави, основано на границите от 1967 г., в рамките на международните параметри. Напълно споделяме мнението на ЕС, че „ако бъдат приложени израелските мерките за анексия, ще има последствия“, тъй като ще подкопаят основната международна норма, забраняваща придобиването на територия със сила.



С оглед на неотложността




на ситуацията, ние призоваваме Европа да отхвърли американския план като основа за преговори и да предприеме незабавни и ефективни мерки за противодействие на заплахата от анексия - и по този начин да съхрани международния ред, основан на правила.




Подписалите изявлението:



Дъглас Александър, бивш държавен министър за Европа и държавен секретар за международно развитие, Обединеното кралство

Бен Брадшоу, бивш държавен министър за Близкия изток, Обединеното кралство

Гру Харлем Брюндланд, бивш министър-председател, Норвегия

Джон Брутън, бивш министър-председател, Ирландия

Мишелин Калми-Рей, бивш министър на външните работи и президент, Швейцария

Ингвар Карлсон, бивш министър-председател, Швеция

Влоджимеж Чимошевич, бивш министър на външните работи и министър-председател, Полша

Даниел Кон-Бендит, бивш съпредседател на групата на Зелените/Европейски свободен алианс в Европейския парламент, Германия

Джо Костело, бивш държавен министър на търговията и развитието и председател на Комитета по европейските въпроси, Ирландия

Вили Клаас, бивш министър на външните работи и генерален секретар на НАТО, Белгия

Масимо д'Алема, бивш министър на външните работи и министър-председател, Италия

Тереза ​​Патрицио де Гувея, бивш министър на външните работи, Португалия

Доминик дьо Вилпен, бивш министър на външните работи и министър-председател, Франция

Рут Драйфус, бивш президент, Швейцария

Алън Дънкан, бивш държавен министър за Европа и Америка и държавен министър за международно развитие, Обединеното кралство

Еспен Барт Айде, бивш министър на външните работи, Норвегия

Ян Елиасон, бивш министър на външните работи и председател на Общото събрание на ООН, Швеция

Уфе Елеман-Йенсен, бивш министър на външните работи и президент на европейските либерали, Дания

Бенита Фереро-Валднер, бивш министър на външните работи и европейски комисар по външните отношения, Австрия

Зигмар Габриел, бивш министър на външните работи и вицеканцлер, Германия

Питър Хайн, бивш държавен министър за Близкия изток, Обединеното кралство

Лена Хелм-Уолен, бивш министър на външните работи и вицепремиер, Швеция

Тринидад Хименес, бивш министър на външните работи, Испания

Том Кит, бивш държавен министър за развитие в чужбина и права на човека, Ирландия

Берт Кундерс, бивш министър на външните работи, Холандия

Мартин Лидегаард, бивш министър на външните работи, Дания

Могенс Ликетофт, бивш министър на външните работи и председател на Общото събрание на ООН, Дания

Свен Миксер, бивш министър на външните работи, Естония

Пер Стиг Мьолер, бивш министър на външните работи, Дания

Холгер К. Нилсен, бивш министър на външните работи, Дания

Анджей Олеховски, бивш министър на външните работи, Полша

Марк Оте, бивш специален представител на ЕС за мирния процес в Близкия изток, Белгия

Крис Патън, бивш вицепрезидент на Европейската комисия, Обединеното кралство

Ханс-Герт Пьотеринг, бивш председател на Европейския парламент, Германия

Жак Поос, бивш министър на външните работи, Люксембург

Весна Пусич, бивш министър на външните работи и вицепремиер, Хърватия

Мери Робинсън, бивш президент и върховен комисар на ООН по правата на човека, Ирландия

Жак Сантер, бивш министър-председател и председател на Европейската комисия, Люксембург

Карел Шварценберг, бивш министър на външните работи и вицепремиер, Чехия

Робърт Сери, бивш специален координатор на ООН за мирния процес в Близкия изток, Холандия

Хавиер Солана, бивш министър на външните работи, генерален секретар на НАТО и върховен представител на ЕС по общата външна политика и политика на сигурност, Испания

Михаел Спинделегер, бивш министър на външните работи и вицеканцлер, Австрия

Джак Стро, бивш министър на външните работи, Обединеното кралство

Гарет Томас, бивш държавен министър за международно развитие

Ерки Туомиоя, бивш министър на външните работи, Финландия

Иво Ваджл, бивш министър на външните работи, Словения

Йозиас ван Артсен, бивш министър на външните работи, Холандия

Франк Ванденбрук, бивш министър на външните работи, Белгия

Юбер Ведрин, бивш министър на външните работи, Франция

Сайеда Уорси, бивш министър на кабинета и на Министерството на външните работи на ООН, правата на човека и МНС, Обединеното кралство





Превод от френски: Галя Дачкова
loading...

Други публикации


Напиши коментар

Коментари: 0

Напиши коментар

Задължителни полета*

Социални мрежи

Вход

Запомни ме на това устройство

Регистрирай се Забравена парола
whitewater.bg

Последни

НАЙ-ЧЕТЕНИ НАЙ-КОМЕНТИРАНИ

Морски архиви

Прочети още

Броячка